ABOUT ME 

THE VOICE YOUR BRAND CAN TRUST

My name is Urbano Carvelli, I’m native from São Paulo, Brazil, and speak neutral Brazilian Portuguese. As a professional Voice Over Artist, my voice is a regular presence on Brazilian TV and Radio nationwide, as part of my international work for outstanding companies and exclusive global players, who always need a unique voice that their brands can trust.

A SKILFUL AND UNBEATABLE VOICE

Clients describe my voice as clear, special and very articulate, with a wide range of styles from "conversational & informative" to "fun & friendly", and as unbeatable for Corporate, Narration, Commercials, Audio Books, Medical Videos, IVR/On-hold messages, Training/Tutorial Videos, Documentary and  E-Learning

STATE OF THE ART

After more than 25 years behind the mic, learning constantly and incessantly at countless seminars, performing groups, interpretation lessons and technical coaches, my delivery represents what your brand desires: state of the art performance skills, sound technical knowledge and flawless handling experience.

CONNECTED TO THE WORLD

New York, Rio, Tokyo? I have all types of broadcasting and recording industry connections at hand in my professional recording studio. With ISDN, APTX, Source Connect, Session Link Pro and IPDTL I can be anywhere my clients want me to be. Worldwide. Anytime. Just like that.

SEEING VOICES

If you’re still only hearing voices, don’t worry – I’m the cure. All my clients have complimentary access to a simple easy-to-use solution for video and web conferencing. It doesn’t matter if members of your team live in São Paulo, New York, Berlin and London. You can have up to 50 people joining in via a specially assigned video conference server - all able to see and hear me performing your script live, with full audio and video interaction to every single member. Artistic direction and brainstorming in one hand.

SYNC MATTERS

Today, every client works and produces in at least 2 languages. With more than 2000 sync productions, 6 books and countless hours translating scripts, films and documentaries for major world brands over the last few years, I’m not only able to deliver the Brazilian voice to your sync production, but I can also help, check and deliver your final translated material. Your one stop solution to go.

 AUDIO REELS 

 
 
Brazillian Corporate - Urbano Carvelli
00:00 / 00:00

Brazillian

CORPORATE

Brazilian E-Learning - Urbano Carvelli
00:00 / 00:00

Brazilian

E-LEARNING

Brazillian Dynamic - Urbano Carvelli
00:00 / 00:00
Brazilian Cartoon - Urbano Carvelli
00:00 / 00:00

Brazilian

CARTOON

German International - Urbano Carvelli
00:00 / 00:00

German

INTERNATIONAL

Englisch International - Urbano Carvelli
00:00 / 00:00

English

INTERNATIONAL

Brazilian

DYNAMIC

 

DAILY LIFE

 

 CONTACT ME 

E-Mail
Working hours

Mo - Fr: 8 AM - 10 PM

 

 IMPRESSUM 

IMPRESSUM

Angaben gemäß §5 TMG

 

HERAUSGEBER


THE VOICE OF BRAZIL
Urbano Carvelli

Bertha-Sander-Str. 29
50829 Köln

Deutschland


Telefon: + 49 221 16815383

E-Mail: info@voiceofbrazil.com

USt.-ID.: DE227430587

URHEBERRECHT

 

Alle Ur­he­ber­rech­te un­ter­lie­gen dem Be­sitz­recht der je­wei­li­gen Ei­gen­tü­mer, falls nicht aus­drück­lich das Ge­gen­teil ver­merkt ist. Die Er­wäh­nung ei­ner Be­zeich­nung auf die­ser In­ter­net­sei­te hat kei­nen Ein­fluss auf die Gül­tig­keit ir­gend­ei­nes Wa­ren­zei­chens oder Mar­ken­zei­chens. Die Er­wäh­nung ei­nes Pro­dukts oder ei­ner Han­dels­mar­ke stellt kei­ne Emp­feh­lung dar. Die Inhalte dieser Internetseite sind das Eigentum ihrer Autoren und sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten.

 


NUTZUNGSBEDINGUNGEN

 

Dieser Haftungsausschluss/diese Nutzungsbedingungen muss/müssen als Teil dieser Internetseite behandelt werden. Der Anbieter dieser Internetseite, oder irgendwelcher mit dieser Internetseite verbundenen Dienstleistungen (im Folgenden zusammengefasst als "diese Internetseite" oder "wir"), bietet diese Internetseite unter der Bedingung an, dass Sie die folgenden Bedingungen und Verfügungen (die "Nutzungsbedingungen" und den "Haftungsausschluss") anerkennen. Indem Sie diese Internetseite nutzen, bestätigen Sie, dass Sie an alle im Folgenden angegebenen Bedingungen und Verfügungen gebunden sind. Sollten Sie diesen Bedingungen und Verfügungen nicht zustimmen, dann nutzen Sie diese Seite bitte nicht.

 


VERWEISE UND LINKS

 

Die­se In­ter­net­sei­te kann Ver­wei­se (Links) auf an­de­re In­ter­net­sei­ten ent­hal­ten. Die an­de­ren In­ter­net­sei­ten sind aus­ser­halb un­se­rer Kon­trol­le und wir über­neh­men da­her kei­ner­lei Ver­ant­wor­tung für den In­halt, ein­schließ­lich al­ler Än­de­run­gen, Ak­tua­li­sie­run­gen oder wei­te­rer Ver­wei­se auf die­sen an­de­ren In­ter­net­sei­ten. Die­se Ver­wei­se wer­den Ih­nen nur als Nut­zungs­er­leich­te­rung an­ge­bo­ten, und die Auf­nah­me ir­gend­ei­nes Ver­wei­ses be­deu­tet nicht, dass er etwa von die­ser In­ter­net­sei­te emp­foh­len wür­de. Sie sind ver­ant­wort­lich für die Fol­gen, die sich aus der An­sicht die­ser an­de­ren Sei­ten er­ge­ben.

 


GARANTIEAUSSCHLUSS


Alle In­for­ma­tio­nen auf die­ser In­ter­net­sei­te wur­den sorg­fäl­tig zu­sam­men­ge­stellt, um si­cher­zu­stel­len, dass die­se In­for­ma­tio­nen zu­tref­fend und rich­tig sind. In­dem Sie die­se In­ter­net­sei­te nut­zen, be­stä­ti­gen Sie je­doch aus­drück­lich, dass Sie die­se In­ter­net­sei­te auf ei­ge­nes Ri­si­ko nut­zen. Bei der Nut­zung die­ser In­ter­net­sei­te sind di­rek­te oder in­di­rek­te Ga­ran­ti­en al­ler Art grund­sätz­lich aus­ge­schlos­sen. Es wird kei­ner­lei Ga­ran­tie da­für über­nom­men, dass die In­ter­net­sei­te un­un­ter­bro­chen oder zur rech­ten Zeit zur Ver­fü­gung steht, feh­ler­frei oder si­cher ist, oder dass sie Ih­rem Be­darf ent­spricht. In­for­ma­tio­nen, her­un­ter­lad­ba­re Da­tei­en oder Rat­schlä­ge auf die­ser In­ter­net­sei­te, ob schrift­lich oder münd­lich, ob­lie­gen Ih­rer ei­ge­nen Be­ur­tei­lung und Ih­rem ei­ge­nen Ri­si­ko. Aus­ser­dem be­steht die Mög­lich­keit, dass un­be­fug­te Zu­sät­ze, Strei­chun­gen oder Än­de­run­gen von drit­ter Sei­te an die­ser In­ter­net­sei­te an­ge­bracht wer­den könn­ten. Sie al­lein sind ver­ant­wort­lich für die Fol­gen, die sich aus dem Her­un­ter­la­den oder dem Er­halt von In­for­ma­tio­nen von die­ser In­ter­net­sei­te er­ge­ben, ein­schließ­lich ir­gend­wel­cher Fol­gen für Da­ten oder Com­pu­ter­sys­te­me.

 


HAFTUNGSAUSSCHLUSS


Wir haf­ten in kei­nem Fall für ent­gan­ge­ne Ge­win­ne oder ir­gend­wel­che di­rek­ten oder in­di­rek­ten spe­zi­el­len oder zu­fäl­li­gen Schä­den oder Fol­ge­schä­den, ent­stan­den durch die, oder in Ver­bin­dung mit der Nut­zung die­ser In­ter­net­sei­te oder durch die feh­len­de Nut­zungs­mög­lich­keit die­ser In­ter­net­sei­te. Das gilt auch, wenn wir von der Mög­lich­keit sol­cher Schä­den un­ter­rich­tet wur­den.

 


ÄNDERUNGEN ZUM HAFTUNGSAUSSCHLUSS

 

Die­ser Haf­tungs­aus­schluss kann von Zeit zu Zeit nach un­se­rem ei­ge­nen Er­mes­sen ver­än­dert wer­den, und zwar mit oder ohne aus­drück­li­chen Hin­weis an ir­gend­ei­nen Nut­zer, in­dem die ver­än­der­ten Be­din­gun­gen auf un­se­rer In­ter­net­sei­te ein­ge­tra­gen wer­den. Alle ver­än­der­ten Be­din­gun­gen wer­den au­to­ma­tisch 20 Tage nach Ein­trag wirk­sam. In­dem Sie die­se In­ter­net­sei­te nut­zen, bin­den Sie sich an sol­che Än­de­run­gen oder Über­ar­bei­tun­gen. Sie soll­ten da­her von Zeit zu Zeit die­se In­ter­net­sei­te be­su­chen, um sich über die ak­tu­el­le Ver­si­on die­ser Nut­zungs­be­din­gun­gen zu in­for­mie­ren.

© 2018 by

THE VOICE OF BRAZIL VOICE OVER